[My Secret Romance]
[Menteri Kebudayaan dan Agensi Konten Kreatif Korea turut membantu dalam pembuatan drama ini.]
[Episode 5: Mempermainkan Perasaanku]
Ini punyamu 'kan?
Jadi disana rupanya! Adik kecilku...
Maksudku, boneka anjingku.
Ternyata disana!
Ini ada di ruang kerjaku.
Kau masuk ke ruangan kerjaku? / Bukan seperti itu...
Jangan membuat alasan dan beri aku jawaban yang jelas.
Apa yang kau lihat disana?
Maafkan aku.
Ini kotak perhiasan.
Aku sudah berupaya mencari yang mirip...
...dan aku tahu punyamu lebih mahal, tapi tolong terimalah...
Kau membukanya, 'kan?
Kau membuka kotak itu dan melihat isinya, 'kan?
Aku bisa menebak ukurannya sih.
Jika anda memakai seukuran besar itu...
...aku rasa leher anda bisa sakit.
Apa? Memakai apa?
Yah, yang ukurannya besar memang lebih bagus.
Ukuran besar?
Dasar wanita asal ngomong saja.
Wah, dasar wanita menakutkan, kau senang?
Kau senang mempermainkanku? / Apa maksudnya mempermainkan anda?
Aku juga punya banyak pikiran, aku juga mengalami kesulitan.
Apa itu masuk akal?
Aku tahu kalau aku sudah menyentuh sesuatu yang tak seharusnya kusentuh.
Tapi anda-lah yang memintaku datang kerumah anda!
Padahal saat itu akhir pekan! Kalau saja anda tak menyuruhku datang...
Cukup!
Apa? Terus kenapa? Kau pikir aku peduli dengan apa yang sudah kau lihat?
Toh itu hal sepele!
Hentikan!
Kau siapa? Minggir. / Tidak mau.
Hyun Tae, kau belum pulang? / Siapa dia?
Kau bisa menebaknya sendiri.
Lee Yoo Mi, benarkah?
Kau pasti bosnya Yoo Mi.
Aku tidak tahu urusan kalian...
...tapi tolong bicarakan saat dikantor dan hari ini kalian pulang saja.
Ayo.
Terjemahan YanniDwi & AnniPanca @ASMA FRUITY
Tenang. Tenang.
Ayo.
Ah, yang benar saja.
Dia gadis apa sih?
Sudah kutemukan, ah, aku menaruhnya disini rupanya.
Kau kemari untuk mengambil Game Console? / Ya.
Tadi kau kenapa seperti itu?
Aku...
Aku tadi keren 'kan?
Aku seperti pemeran utama dalam drama.
Aku kira kau sudah tak waras. / Tadi kau dalam situasi yang terganggu.
Katakan pada pria itu kau sudah punya pacar kalau dia mengganggumu lagi.
Aku bisa menjadi pacarmu.
Sudahlah, bukan begitu.
Ah, aku lelah, aku harus tidur. Aku pulang dulu ya.
Ya, sampai jumpa.
Ya sudahlah...
Tidak mungkin selama ini dia tidak pernah pacaran.
Kupikir wanita itu putri mantan gurunya.
Dia menyuruhku untuk tidak salah paham.
Jangan membuat alasan dan jawablah dengan jelas. Apa yang kau lihat disana?
Ada apa denganku?
Toh aku tidak menjalin hubungan apapun dengannya.
Aku harap Joo Hye Ri dan Si Pria makan 3x sehari bisa makan teratur...
Dan aku harap mereka bisa hidup dengan nyaman.
Sulang, bersulang.
Sudah kubilang perkataanku itu benar!
Mereka mulai berkencan sungguhan setelah drama mereka berakhir.
Jin Wook, aku sedang minum-minum di kantin perusahaan. Bisa tidak jemput aku?
Panggil saja supir pengganti.
Yang benar saja, dia masih saja sok jual mahal.
Hye Ri, apa katamu?
Penulis dan PD-nim, bersulang!
Bersulang! / Bersulang.
Wah, enak banget.
Ah, bagaimana dengan casting untuk interview minggu depan?
Aku sudah dibuat pusing soal itu. CEO-nya super sibuk.
CEO? / Ya.
Sulit menemukan seseorang yang tampan, berbakat dan pembicara yang hebat.
Aku bisa rekomendasikan seseorang.
Benarkah?
Kau punya kenalan ciri-ciri orang seperti itu? / Ya, punya.
Aku sangat dekat dengannya.
Mimpi indah, Lee Yoo Mi.
Ini pertama kalinya, ada seseorang yang menanyakan keadaanku.
Ini juga pertama kalinya, ada wanita yang menangis saat kutanya keadaannya.
Dan juga pertama kalinya aku melihat wanita cantik...
...saat menangis.
Masuklah.
Aku menyiapkan steak salmon untuk sarapan.
Ambil ini.
Ah, baik.
Tolong ambil ini juga.
Cepat singkirkan barang ini sekarang.
Dan, jangan pernah membahas soal ini lagi.
Mengerti?
Ya, aku mengerti.
Sepertinya anda bisa melepas tanganku sekarang.
Kalau begitu aku pergi dulu.
Siapa pria tadi malam?
Apa dia pacarmu?
Katakan pada pria itu kalau kau sudah punya pacar jika dia mengganggumu lagi.
Apa aku diwajibkan menjawab pertanyaan pribadi?
Apa kalian tinggal bersama?
Itu juga pertanyaan pribadi, aku juga tidak wajib menjawabnya 'kan?
Ya, kau memang tak wajib menjawabnya.
Tapi, ternyata standarmu rendah saat memilih pria, Lee Yoo Mi.
Dengan sekali lihat saja dia itu payah.
Hyun Tae itu dikenal dengan wajahnya yang tampan di tempat tinggalku.
Dan dia juga murah hati.
Dia berbeda dengan pria lain...
...yang memiliki kepribadian menipu.
Siapa?
Menipu?
Aku sibuk, jadi aku pamit dulu.
Dia...
Dia mengejekku 'kan? Dia bilang aku menipu.
Dasar wanita ini...
Aih, kenapa juga membuat sarapan imut begini?
Beraninya dia berkomentar buruk soal teman baikku?
Lebih baik dia memperhatikan saja pacarnya itu.
Kau sedang mengomeli apa? Kau tak kerja?
Ada banyak pekerjaan nih.
Kenapa kau tak segera kemari setelah mengantar sarapan bos?
Toh kau tidak pacaran dengannya juga.
Menarik sekali punya pacar satu kantor.
Bos itu milikku. / Maafkan aku.
Apa itu? / Ah, ini?
Joo Hye Ri menyarankan ini dari "Pupil terbaik Cheongdam-dong."
Kau mau coba? Ini ampuh untuk mencegah keluarnya air mata.
Tidak usah saja. / Berhenti mengobrol!
Jangan sampai meludahi makanannya! Ngapain masih mengobrol?
Maafkan aku.
Desainnya begitu mencolok.
Aku akan menganggapnya sebagai pujian. / Buku apa itu?
Oh, ini? aku berencana akan membaca buku ini selagi menunggu.
Nona Selamat Pagi...
Seseorang yang merekomendasikan buku ini padaku.
[Saat Perjalanan ke Eropa]
Kau pasti bos Yoo Mi.
Hari ini lebih baik kalian pulang saja.
Hyun Tae itu dikenal karena ketampanannya di tempat tinggalku, tau.
Jadi dia seorang penulis.
Anda mengenalnya?
Aku sudah memesan tempat untuk makan malam setelah rapat.
Tempatnya berada di lantai VIP... / Batalkan pemesanannya.
Apa?
Aku mau lanjut bekerja setelah rapat, aku akan memakan bekal makan malam.
Aku mau lanjut bekerja setelah rapat, aku akan memakan bekal makan malam saja.
Dasar sialan.
Bos.
Kenapa mendadak dia tidak pergi makan malam, bagaimana nih?
Makan malam hanya alasan untuk menutupi maksudnya yang sebenarnya.
Ahli gizi Lee, kami pulang duluan ya.
Hari ini kalian sudah bekerja keras.
Seorang pelanggan hampir mengajukan komplain karena kita kehabisan kimchi mentimun.
Kemana pikiranmu belakangan ini?
Aku sudah lelah.
Pasti ada yang tidak beres. / Aku yakin ini karena cakram tulang belakangnya.
Cakram? / Sulit untuk berdiri lama.
Dia tidak mau menjalani operasi karena pekerjaan, dan dia adalah seorang atasan jadi dia tidak bisa berhenti bekerja.
Jadi tolong maklumilah.
Aku pulang duluan ya. / Sampai jumpa besok.
Sampai jumpa. / Pulang duluan ya.
Oh, ya. Makan malamnya.
Ini adalah Nasi Goreng Indonesia ala Korea.
Aromanya tidak menyengat sesuai dengan selera anda.
Bagus, kau boleh pergi.
Baik.
Terjemahan YanniDwi & AnniPanca @ASMA FRUITY
Apa kau mau pergi ke sungai Han dengan Dong Goo malam ini?
Ya, aku akan segera pulang kerja...
Kenapa porsinya sedikit sekali? Siapkan makan malam yang lain lagi sekarang.
Sekarang?
Gawat, aku tidak punya banyak resep.
Ini adalah bola nasi dengan daging cincang halus.
Karena mendadak, aku hanya memasak sesuai dengan... / Baiklah, kau boleh pergi.
Ya. / Hei, kenapa kau belum juga datang?
Aku bisa gila gara-gara Si Pria makan 3x sehari.
Dia menyuruhku membuatkan makanan berkali-kali.
Hei, dia sudah nambah makan malam sampai dua kali.
Apa itu masuk akal? Apa dia manusia?
Heol~
Pokoknya aku terlambat karena menyiapkan makanan untuknya...
...sepertinya kita harus membatalkan pergi ke sungai Han-nya.
Apa aku perlu menjemputmu? / Benarkah?
Kau bisa menjemputku?
Anu, aku akan menghubungimu lagi.
Kau mau dijemput? / Anu, bukan...
Tapi, kenapa anda kemari?
Aku lapar. / Apa?
Aku mau makan ramen.
Yoo Mi masih belum pulang juga? Kupikir kalian akan keluar.
Hari ini Yoo Mi sibuk. / Benarkah?
Kalau begitu, Hyun Tae. Bagaimana kalau kita pergi minum setelah menutup toko?
Entah karena udaranya dingin tapi aku merasa sedih.
Maafkan aku, aku minum cukup banyak tadi malam dengan temanku.
Aku akan keluar sebentar mencari udara segar. / Ya.
Apa mereka sedang berantem?
Jung Hyun Tae, kenapa kau lakukan itu tadi malam?
Jika temanmu diganggu, kau jangan hanya duduk saja dan membiarkannya diganggu!
Apa harus seperti itu?
Aku juga tidak tahu jawabannya.
Sudah kuduga.
Belum lama ini dia berusaha memecatku dengan tidak mau makan apapun.
Tapi sekarang dia punya nafsu makan yang besar.
Ini tidak benar.
Apa yang sedang kulakukan? Apa masak ramen harus pakai kaldu daging segala?
Hari ini pasti pekerjaan anda banyak.
Malam ini selera makan anda diluar kebiasaan.
Aku banyak pekerjaan, tapi aku jadi tidak fokus kalau lapar.
Aku lupa membawa tatakan, tunggu sebentar.
Aku sudah punya tatakannya.
Sedang apa? Taruh disini.
Bukankah ini buku Hyun Tae...
Ini adalah buku sekretarisku, dan ketebalan bukunya...
...cocok dijadikan tatakan.
Duduklah dan tunggu sampai aku selesai makan.
Tidak bisa, aku harus bersiap-siap pulang.
Tolong taruh pancinya di tempat cucian saat anda selesai makan.
Duduklah.
Sepertinya kau tengah bersiap pergi kencan malam ini.
Apa aku mengacaukannya?
Bos.
Aku bertanya untuk memastikan saja...
...apa anda meminta makan malam sampai tiga kali...
...karena pria yang menulis buku tatakan ini?
Lee Yoo Mi.
Apa aku seperti orang yang kurang kerjaan?
Anu, bukan.
Mienya bisa lembek.
Lee Yoo Mi.
Ada sesuatu yang ingin aku pastikan.
Apa itu?
Um, aku akan membawakan air untuk anda.
Kebiasaan cegukanmu itu...
...sepertinya aku tahu apa maksud cegukan itu.
Aku tidak tahu apa maksud anda...
Cegukan itu...
...hanya terjadi saat bersamaku. 'kan?
Ada apa? Apa aku membuatmu gugup?
Cegukanku...
...adalah reaksi fisik akibat kontraksi diafrakma.
Sebagai pria cerdas...
...seharusnya anda tahu penyebab cegukan.
Bukan itu pertanyaanku.
Bukan karena aku gugup, tapi karena aku tidak nyaman.
Ti... tidak nyaman? Karena apa? Aku?
Ya. Apa anda sadar dengan ketidaknyamanan yang anda sebabkan?
Setiapkali aku melihat anda, aku teringat dengan kenangan masa lalu yang ingin aku lupakan.
Dan itu membuatku sangat tidak nyaman.
Lee... Lee Yoo Mi.
Sudah kujawab 'kan? aku pamit dulu.
Sepertinya ini tidak cocok padamu.
Disini.
Apa kau kabur?
Ini, aku menemukan bonekamu.
Si pria makan 3x sehari itu selalu saja berulah untuk membuat masalah denganmu.
Dong Goo, langsung ke atas ya, sudah waktunya tidur.
Dah.
Bos.
Siapa anak kecil itu? Keponakanmu?
Dia putraku, benarkan, Nak?
Sepertinya perasaan kakakmu sedang buruk.
Matikan itu!
Kenapa?
Itu adalah masa kejayaanku.
Matikan sebelum kuledakkan.
Hei, kau sudah cukup dewasa untuk menyaksikan tontonan semacam itu.
Apa ibu tahu hidupku hancur karena hal itu?
Apa maksudmu? / Ibu tidak akan mengerti.
Emosinya semakin parah saja.
Itu karena dia tidak pernah pacaran sih.
Aku cegukan karena reaksi fisik akibat kontraksi diafrakma.
Setiap kali aku melihat anda, aku teringat dengan kenangan masa lalu yang ingin aku lupakan.
Dan itu membuatku sangat tidak nyaman.
Seharusnya aku yang mengatakannya.
Duh, apa-apaan ini.
Pahit sekali.
Ini pertama kalinya aku minum ini setelah tiga tahun.
Aigoo, kenapa ahli gizi minum soju?
Makan ini.
Ya, setidaknya makan itu.
Maklumilah ibumu, dia adalah wanita yang unik.
Sampai kapan?
Sampai kapan lagi?
Sampai kapan aku harus selalu memakluminya?
Kau ingat dengan yang terjadi saat SMA 'kan?
Sejak saat itu sampai sekarang...
Aku berusaha semampuku untuk memahami ibuku.
Tapi ibuku selalu melakukan apa saja yang di inginkannya.
Tanpa di duga dia melakukan apapun dan mengacaukan semuanya.
Tidak peduli sekeras apapun aku berusaha memahami ibuku...
Kenapa menonton lewat VHS? Kita bisa nonton online.
Itu karena ibuku memblokir komputerku untuk mengakses konten dewasa.
Terjemahan YanniDwi & AnniPanca @ASMA FRUITY
Hei! / Awas meledak!
Kau kenal dia? / Aku kenal.
Hei, ibunya adalah artis porno.
Sejak saat itu.
Aku tidak bisa mengenakan pakaian yang kuinginkan...
...atau bebas berkencan.
Dan semua itu karena ibuku.
Kenapa harus di resort itu?
Jika saja dia tidak menyelenggarakan pernikahan disana...
Dan aku tidak keluyuran kemana-mana.
Saat itu di dalam mobil...
...pada tengah malam di pantai...
Jika saja bukan karena ibuku, aku tidak harus melakukan itu dengan Si Pria makan 3x sehari.
Hei, kau ngomong apa? Kau terlalu banyak minum, ayo kita pulang saja.
Jika aku tidak melakukan itu...
...apa segala sesuatunya akan berbeda?
Apa sih yang kulakukan?
Hei, Yoo Mi.
Lee Yoo Mi, jangan tidur disini.
Yoo Mi?
Hei, kenapa kau jadwalkan aku untuk Interview TV?
Aku punya banyak rapat.
Itu adalah perintah ketua. / Ketua?
Itu juga akan membantu kita mempromosikan brand kita. Sepertinya bukan ide buruk.
Apa anda tidak setuju?
Bukan, aku hanya merasa itu tak penting.
Pastikan selesai dalam satu jam. / Baik.
Ya, Hyun Tae.
Kau pulang dengan selamat tadi malam?
Hei, tak perlu menjemputku, kau 'kan kerja juga.
Baiklah, sampai nanti.
Bos, anda tidak masuk?
Pergi dan kirimkan pesanku pada ahli giziku.
Membungkus makan siang untuk grup?
Bos menyuruhmu membuat makan siang untuk staf siaran.
Sebanyak 10 orang.
Tunggu, kenapa aku harus membuatkan makan siang untuk mereka juga?
"Karena aku mau saja". Itu kata bos.
Dan untuk makan malam, ada rapat dengan tim Brand...
...jadi kau harus menyiapkan makan malam untuk mereka juga.
Sebanyak 20 orang.
Jika sebanyak itu, seharusnya memesan makanan...
Tidak mungkin 'kan? / Tidak diperbolehkan pesan makanan.
Ya, baiklah.
Bos melakukan PDKT dengan cara yang ekstrim.
Joo Hye Ri, ini ulahmu 'kan?
Anu, aku kira aku harus melakukan itu...
...supaya bisa bertemu denganmu.
Hari ini kau tampan sekali.
Kau sungguh pria milikku.
Aku bukan punyamu, aku ya milikku sendiri.
Aku kemari untuk pekerjaan, jadi bahas pekerjaan saja, Joo Hye Ri.
Terima kasih atas waktu luang anda, aku dengar anda sangat sibuk.
Tapi kudengar anda menyempatkan diri setelah Hye Ri yang memintanya,
Tapi, apa hubungan kalian?
Anu, sebenarnya...
Dia adalah pa- / Sepupu!
Dia seperti adik perempuanku, aku sangat sibuk sekali saat dia memintaku datang.
Ayo kita makan bersama setelah selesai, perusahaanku akan menyiapkan makanannya.
Perusahaanmu?
Apa kau menyuruh ahli gizi itu?
Baiklah, ayo segera dimulai.
Sudah kubilang kau harus mengerjakannya sendirian.
Ya, tapi tetap saja...
Tapi dia akan kesulitan membuat 10 porsi makanan seorang diri.
Apa kita harus mengesampingkan tugas kita demi membantunya membuat makan siang?
Tidak sih.
Maafkan aku sudah meminta tolong yang sulit.
Aku akan menyiapkannya seorang diri.
Dengan mengadopsi teknologi desain 3D...
...kami menciptakan celana dalam yang optimal untuk pria.
Itu adalah motto brand kami.
Apa rahasia anda bisa meraih brand teratas hanya dalam kurun waktu tiga tahun?
Hem, rahasiaku?
Rahasiaku adalah diriku sendiri, Cha Jin Wook.
Baik saat tidur maupun makan, aku berupaya keras untuk keberhasilan itu.
Ahli gizi Lee, maafkan aku karena tidak bisa membantumu.
Hei, tidak apa-apa, terima kasih ya.
Sebentar lagi makan siang, aku akan segera kembali setelah mengantar ini.
Semangat! Semangat!
Aku yakin anda terlalu sibuk untuk bisa pergi berkencan belakangan ini.
Tidak juga.
Aku banyak berkencan saat masih remaja jadi aku tidak begitu tertarik lagi.
Ah, jadi begitu.
Tapi bukankah sudah seharusnya anda memikirkan pernikahan?
Entahlah.
Cha Jin Wook, boleh aku tanya secara langsung?
Tidak. / Satu pertanyaan saja.
Tidak, jangan tanya. / Satu pertanyaaan saja.
Tolong jangan tanya. / Menurutmu aku bagaimana?
Sudah kubilang mereka pacaran.
Wah, si Joo Hye Ri itu?
Baiklah, sampai disini saja.
Sepertinya kita sudah punya banyak konten untuk acaranya.
Aku rasa kita bisa merekam pernyataan penutup secara terpisah.
Terima kasih atas kerja kerasnya! / Baiklah, seperti itu saja, terima kasih!
Terima kasih. / Terima kasih.
Oh, kau siapa? / Oh.
Aku kemari mengantarkan makan siang.
Wah, makan siangnya sudah datang, baguslah, aku sudah lapar.
Makan siangnya sudah datang!
Silahkan dinikmati. / Silahkan dinikmati.
Ya, silahkan.
Aku mau makan yang ini.
Jangan, yang ini saja. Jangan hanya makan roti, kau perlu makan nasi.
Ada buah-buahan juga, wah enak.
Um, enak.
Apa-apaan ini? / Aku yang menyiapkannya.
Setidaknya aku harus membuat sesuatu sebagai rasa terimakasihku.
Dasar gadis ini...
Duh, bagaimana ini? aku pasti sudah hilang akal.
Aku lupa kalau anda yang menyiapkannya.
Duh bagaimana ya? Maafkan aku. Aku pasti sudah gila.
Bagaimana kalau kita makan makanan yang sudah anda siapkan, ya?
Sepertinya enak.
Anu, tidak apa-apa.
Kalau begitu aku pamit dulu.
Terima kasih atas makanannya, ahli gizi Lee.
Kau tidak boleh pergi begitu saja, PD-nim dan penulis masih disini.
Apa yang akan mereka pikirkan kalau kau pergi begitu saja?
Makanlah dulu. / Joo Hye Ri.
Aku tidak akan berkata apa-apa mengingat ini tempat kerjamu.
Tapi kumohon hentikan.
Sial.
Itu tidak disengaja.
Bos.
Aku sungguh minta maaf.
Apa maksudmu?
Aku minta maaf dari lubuk hatiku yang paling dalam.
Maafkan aku sudah mengacaukan lamaran anda.
Apa maksudmu? Lamaran?
Maksudku kotak perhiasan anda.
Aku tahu anda marah karena aku merusak hadiah dari Joo Hye Ri.
Sekali lagi aku sungguh minta maaf.
Jangan menangis.
Jangan bersedih, Lee Yoo Mi.
Jika kau menangis, berarti kau suka pada bajingan itu.
Kau tidak suka padanya.
Sedikitpun tidak.
Kau tidak bisa mengalahkanku. / Apa maksudmu?
Hei, kau harus banyak berlatih.
[Rencana Hidangan Mingguan: 16 Oktober sampai 27 Oktober]
Ya, aku sedang menyiapkan hidangan makan malam untuk 20 orang...
Tolong segera ke rumah sakit sekarang.
Rumah sakit?
Bos?
[Selamat atas pemulihan jabatannya. Presdir Resort Daebok, Kim Dong Ho]
[Epilog: Dibalik Ganjelan Bra.]
[Dia sudah lupa namun teringat kembali, 3 tahun kemudian, benda yang memalukannya]
[Dia mengingat kejadian tak terlupakan pada malam itu lagi.]
[Setelah hari itu, Cha Jin Wook berubah.]
Apa kita perlu pergi dari sini?
[Aneh, kemanapun dia pergi, dia selalu melihat ganjelan bra itu]
[Ganjelan bra disana-sini]
[Epilog: Setelah Cha Jin Wook mengomel soal makan siangnya]
Dia menjelek-jelekanku 'kan? Dia menyebutku menipu.
Dasar wanita ini...
[Panas dan dingin, dia langsung emosi]
Eh, yang benar saja.
Kenapa juga dia membuat makanannya tampak imut begini?
[Bagaimana bisa bekalnya imut sekali? Tidak bisa langsung dimakan, harus difoto dulu]
Huh? Ada apa dengan makanan ini? huh? sudah kubilang buat makanan yang biasa saja.
[Melahap makanannya. Akan kumakan semuanya! Aku akan makan berkali-kali malam ini!]
[Sampai kapan aku harus terus makan? Aku rasa perutku akan meledak.]
Minum ini membuat perutku tambah penuh.
[Seseorang yang melukaiku]
Ya, sudahlah.
Tidak mungkin dia tidak pernah pacaran.
Ya, benar.
[Wanita itu punya pacar]
[Bimbang ingin menelpon atau tidak. Aku kesepian dan gelisah]
Aih, apa-apaan ini.
[Epilog: Akankah kotak perhiasan dari tiga tahun lalu juga menghilang?]
[Aku bukan tukang cabul, aku juga tidak tahu kenapa bersikap seperti ini]
[Aku terus saja meliriknya, terus saja memikirkannya]
[My Secret Romance]
Sudah kubilang aku tidak yakin dengan makanan buatanmu. Ayo kembali bekerja.
Ini pertama kalinya aku ditawari makan bareng.
Apa? Kenapa kau makan dengannya?
Cuma 10 kali, tak lebih dan tak kurang.
Apa kau tahu yang terjadi di luaran sana? Ini juga bagian dari pekerjaanku.
Kau sudah salah paham.
Kita tidak berkencan, dia hanya temanku.
Apa? / Kau bisa berhenti membuatkan makananku.
Apa ini penulis Jung Hyun Tae?
Jangan sakit.